derrengar


derrengar
(Del lat. vulgar derenicare, lesionar los riñones, los lomos < ren, riñón.)
verbo transitivo/ pronominal
1 Herir a una persona o un animal gravemente en las caderas, el lomo o el espinazo:
el caballo se derrengó al saltar la valla; el golpe le derrengó el hueso ilíaco.
SE CONJUGA COMO pagar
SINÓNIMO ringar descaderar
2 Inclinar una cosa más a un lado que a otro:
el mástil se derrengó por la fuerza del viento.
SINÓNIMO ringar
verbo pronominal
3 Cansarse, fatigarse:
al no estar acostumbrada a la bicicleta, se derrangó a los pocos kilómetros.
SINÓNIMO agotar deslomar [desriñonarse]

* * *

derrengar (del sup. lat. «derenicāre», romper o lesionar los riñones)
1 tr. y prnl. Lastimar[se] gravemente el espinazo de un animal, en particular de una *caballería, o la columna vertebral de una persona por la parte de los *riñones. Descaderar, deslomar, desriñonar.
2 tr. *Cansar a ↘alguien hasta el punto de dejarle incapaz para seguir moviéndose. Más usado, «dejar derrengado». ≃ Baldar, rendir. ⊚ prnl. Cansarse hasta no poder moverse.
3 tr. y prnl. *Inclinar[se] una ↘cosa por un lado. ≃ Torcer.
4 (Ast.) tr. Derribar la fruta de los árboles tirando un palo. *Recolección.
Conjug. como «acertar». Las formas irregulares no son usuales y hay tendencia a hacerlas regulares.

* * *

derrengar. (Del lat. *derenicāre, lastimar los riñones). tr. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un animal. U. t. c. prnl. || 2. Torcer, inclinar a un lado más que a otro. U. t. c. prnl.

* * *

transitivo-pronominal Descaderar, lastimar el espinazo o los lomos [de una persona o de un animal].
► Torcer, inclinar [alguna cosa] a un lado más que a otro.

Enciclopedia Universal. 2012.

Mira otros diccionarios:

  • derrengar — v. tr. e pron. 1. Colocar ou colocar se em posição curvada. • v. tr. 2.  [Popular] Desancar. • v. pron. 3. Fazer trejeitos com o corpo, geralmente afetados. = REQUEBRAR SE   ‣ Etimologia: espanhol derrengar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • derrengar — verbo transitivo 1. Causar (una cosa) mucho daño [a una persona] en la columna vertebral o [a un animal] en el espinazo: Tantos años cargando sacos han acabado derrengando al abuelo. 2. Causar …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • derrengar — derrengar(se) ‘Dañar(se) gravemente el espinazo’. Aunque en el español clásico era irregular y se conjugaba como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), hoy es regular y, por consiguiente, la segunda e de la raíz no diptonga en ninguna de sus formas:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • derrengar — (Del lat. *derenicāre, lastimar los riñones). 1. tr. Descaderar, lastimar gravemente el espinazo o los lomos de una persona o de un animal. U. t. c. prnl.) 2. Torcer, inclinar a un lado más que a otro. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • derrengar — {{#}}{{LM D12009}}{{〓}} {{ConjD12009}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12279}} {{[}}derrengar{{]}} ‹de·rren·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o un animal,{{♀}} dañarles el espinazo o los lomos: • Pesas tanto que me derrengaste …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • derrengar — transitivo y pronominal desriñonar, deslomar, descaderar, baldar, moler, agotar*, rendir. Derrengar, desriñonar, deslomar y descaderar aluden a la acción de sufrir o de causar (de ahí su uso transitivo o pronominal) una lesión en la columna o en… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derrengar(se) — Sinónimos: ■ agotar, deslomar, desriñonar, cansar, fatigar ■ torcer, inclinar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • derrengar o doblar a palos a una persona — coloquial Darle muchos golpes en las costillas …   Enciclopedia Universal

  • derrengarse — derrengar(se) ‘Dañar(se) gravemente el espinazo’. Aunque en el español clásico era irregular y se conjugaba como acertar (→ apéndice 1, n.º 16), hoy es regular y, por consiguiente, la segunda e de la raíz no diptonga en ninguna de sus formas:… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • desriñonar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir gravemente la espalda de una persona, por lo general debido a un sobreesfuerzo. SINÓNIMO deslomar 2 Cansarse mucho una persona por realizar un trabajo muy duro: ■ se desriñonó trabajando durante tantas… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.